Poema V

Hombre-pájaro
de alas grandes
y mirada tierna
mujer-pájaro
te espera


Bird-man
of big wings
and tender look
bird-woman
await for you


Homme-oiseau
de grands ailes
et tendre regard
femme-oiseau
espere par toi


(c) Jacqueline Romero Miranda, june 2009


toda colaboración para escribirlo en otros idiomas será bienvenida.

any colaboration to write it in others languages will be welcome.

Sobre los bailes y la danza desde Pogolotti

Visitante,

Mis saludos... espero todo este bien. Por acá se prepara, se ensayan las congas para los carnavales.
Tenemos en el barrio de Pogolotti una conga infantil y una conga de adultos.
Es un trabajo muy serio en el que se involucran de un lado los niños de las escuelas que quedan dentro del barrio y los adultos previa convocatoria.
Las congas se basan en los bailes de la religión yoruba, bailes asociados a las deidades que venera esta religión Obbatalá, Shangó, Yemayá...
Una cultura que el cubano ha protegido y enriquecido, una cultura donde las personas se hermanan y vibran junto a los tambores. Un baile que va al ritmo del corazón.
Espero y poder brindarles alguna foto de los próximos carnavales, podrán apreciar la sencillez, el colorido , el amor con que estas personas se entregan a la danza.
Por otros barrios, por toda la ciudad, se realiza el mismo trabajo atendido por profesionales y con el apoyo del pueblo.

con afecto
uan servidora.